متطوعين يترجمون رسائل الهاتف المصرية بوقت حقيقي

admin . أخبار برامج و تكنولوجيا لاتعليقات

نعم هذا هو العصر الذي نعيش فيه، عصر crowdsourcing و الاعتماد على مستخدمي الانترت في توليد مضمون.

المهتمين بمصر كثيرين في الخارج. منهم من يشجعهم و يتضامن معهم عبر تويتر، منهم فيسبوك و آخرين في مدونات رسمية.

و يوجد أيضا من الناحية الاخرى من يترجم الرسائل القصيرة التي يرسلها المصريين عبر الاساليب التي تحدثنا عنها يوم أمس. حتى يعرف الجميع مايحدث هناك و اذا أيضا الذين لا يتحدثون العربية و العكس (ترجمة من الانكليزي للعربي.

و وضع هؤلاء جميع التويتات في جدول عبر برنامج غوغل، الذي تم مشاركته مع الجميع .

فيديو بسيط يشرح الترجمة بالوقت الحقيقي و من هنا الجدول كاملا. 

كاش فلو

تحديث

ممكن أيضا متابعة التويتات المترجمة بوقت حقيقي و بأكثر من لغة عبر هذا الحساب على تويتر

تعقيب من موقعك.

أترك تعليق